Politique de confidentialité

Introduction

Les données de l’application web tracker de bien-être MyFeel+ sont gérées par Kanga Health Ltd, une organisation enregistrée à l’Information Commissioner’s Office du Royaume-Uni (numéro d’enregistrement ZA093781) (« Kanga »).

Kanga s’engage à respecter la vie privée des utilisateurs de l’application, et la présente Politique de confidentialité décrit les informations que nous pouvons collecter lorsque vous utilisez l’application, comment nous pouvons les utiliser et comment nous protégerons celles que vous pourriez choisir de communiquer.

Informations personnellement identifiables

L'application web tracker de bien-être MyFeel+ collecte des informations personnellement identifiables pour votre propre usage et pour vous aider à surveiller et à suivre votre santé et votre bien-être. Votre devez donner votre autorisation expresse (sur la page d'inscription) à la collecte et au stockage de ces informations pour vous. Ces informations comprennent : 

Votre nom, adresse e-mail, pays et langue pour identifier votre compte unique MyFeel+
Exercices et nutrition – exercices/repas prévus et réels
Données physiologiques (tension artérielle, rythme cardiaque, poids, tour de taille)
Données sanguines (PSA, testostérone, cholestérol total, cholestérol HDL et LDL, triglycérides, glycémie, HbA1c, calcium, vitamine D)
Données relatives au bien-être (scores de la douleur, bouffées de chaleur, qualité du sommeil, symptômes d'humeur, fonction sexuelle/hormonale)

L’application collectera uniquement les informations personnellement identifiables que les utilisateurs fourniront spontanément. De plus, d’autres personnes que vous autoriserez spécifiquement, comme votre professionnel de la santé, pourront introduire des informations sur vous dans l’application afin que vous puissiez les voir. Vos informations personnelles ne seront divulguées à aucune personne que vous n’aurez pas autorisée.

Les personnes et organisations suivantes sont responsables des données de l’application web tracker de bien-être MyFeel+ :-

Le patient MyFeel+

Si vous vous inscrivez au tracker de bien-être MyFeel+ en tant que patient, vous devez avoir plus de 18 ans et être un homme atteint d’un cancer de la prostate traité par traitement hormonal. Vous pouvez saisir des données sur votre bien-être, votre régime, vos exercices et vos résultats cliniques, et obtenir des rapports de synthèse sur l’évolution de ces paramètres dans le temps. Vous avez également la possibilité de partager ces données avec quelqu'un d’autre en utilisant l’application web. Il peut s’agir de votre professionnel de la santé ou d'un parent/ami. Vous pouvez annuler votre autorisation à tout moment. L’accès aux données sera dès lors interrompu.

Kanga Health Ltd (« Kanga »)

Kanga est l'agence qui a créé et mis au point l’application web tracker de bien-être Feel+. Elle maintient également le logiciel qui manipule les données et la base de données. Kanga est enregistrée à l’Information Commissioner’s Office – ICO – du Royaume-Uni, un organe britannique indépendant mis sur pied pour faire respecter les droits de l’information et s'assurer que la loi britannique sur la protection des données soit appliquée. (Numéro d’enregistrement ZA093781). Kanga a accès à vos données uniquement pour maintenir l’application et est un Contrôleur de données en vertu de la loi.

Professionnel de la santé

Vous pouvez inviter votre PS (« professionnel de la santé », p. ex. médecin, infirmière, urologue, thérapeute, etc.) à accéder à vos données via l’application. Le PS peut à la fois consulter et mettre à jour les données de son patient. Conformément à leur déontologie, les PS doivent observer la loi sur la protection des données et respecter la confidentialité de vos données, et sont dans ce sens des Contrôleurs de données. Vous pouvez annuler votre autorisation à tout moment. L’accès aux données sera dès lors interrompu.

Votre ami ou parent

Si vous le souhaitez, vous pouvez partager vos données avec un ami, un parent ou votre conjoint(e) via l’application, en autorisant expressément cette personne à y accéder. Celle-ci pourra consulter et mettre à jour les données de la même façon que le patient peut le faire, aussi longtemps qu’elle en aura la permission. Vous pouvez annuler votre autorisation à tout moment. L’accès aux données sera dès lors interrompu..

Entités de traitement des données

Il s’agit de tiers fournisseurs de services qui hébergent et gèrent le matériel informatique dans lequel les données de l’application sont stockées. Ils n’ont pas accès à vos données dans le cadre de leur fonctionnement normal. S'ils ont un besoin spécifique en vue d'une maintenance ou d'un dépannage, Kanga peut, en tant que Contrôleur de données, leur accorder un accès unique pour préserver les données.

Sponsor de l’application – Ferring International Center SA (« Ferring »)

Ferring n’a pas accès à vos informations personnelles. Cependant, en tant que sponsor de l’application, Ferring a conclu des contrats avec Kanga et les fournisseurs de la plateforme qui contrôlent et gèrent les données comme décrit ci-dessus.

Données anonymes

L’application MyFeel+ peut collecter des informations sur vous qui ne sont pas personnellement identifiables. Par exemple, Kanga peut suivre des informations sur le nombre d'utilisateurs de l’application, et la date et l’heure auxquelles des visiteurs y accèdent. Les informations sont collectées de manière anonyme. Elles nous permettront d’améliorer nos applications pour mieux vous aider et vous renseigner.

Choix

Si vous avez soumis des informations personnellement identifiables via l’application MyFeel+, elles seront stockées aussi longtemps que vous utiliserez l’application. Si vous supprimez votre compte, toutes vos données seront effacées.

Securité

Nous stockerons en toute sécurité les informations que vous partagerez avec nous et prendrons des mesures appropriées pour les protéger contre tout accès non autorisé ou toute divulgation. Étant donné qu’aucune mesure de sécurité ne peut garantir une protection à 100 pour cent, nous recourons à la technologie et à des systèmes pour empêcher l’accès non autorisé aux informations que nous détenons.

Enfants

L’application MyFeel+ ne collecte ni ne conserve intentionnellement aucune information personnellement identifiable sur des enfants de moins de 18 ans. Si votre enfant nous soumet des informations sans avoir indiqué son âge réel et que vous souhaitez qu’elles soient enlevées, veuillez nous contacter à info@feelplus.com et nous les supprimerons.

Modifications

Toute modification à la présente politique de confidentialité sera communiquée par le biais de mises à jour de l’application.